TRÁI ĐẤT CHỈ RIÊNG MÌNH TA

Nguyễn Hưng luôn mang theo cặp đôi mắt kính đen để biểu diễn bài "Chỉ riêng bản thân ta".

Bạn đang xem: Trái đất chỉ riêng mình ta

Nguyễn Hưng đón sinh nhật tuổi 65 hôm 16/8. Ở tuổi lục tuần, anh giữ phong độ, sự dẻo dai. Ba thập niên ca hát, anh sinh sản tên tuổi với những ca khúc sôi động, mang dư âm nhạc Disco, được dàn dựng vũ đạo ước kỳ, bắt mắt. Trong số đó, Chỉ riêng bản thân ta là phiên bản hit nổi tiếng nhất của anh, được nhiều thế hệ người theo dõi hải nước ngoài trong, xung quanh nước yêu thương mến.

Năm 1998, Nguyễn Hưng thu âm, ghi hình ca khúc trên một trung trung khu ca nhạc sinh sống California (Mỹ). Bài hát được Lê Xuân ngôi trường viết lời Việt từ Love Potion Number 9 của Jerry Leiber cùng Mike Stoller, tạo ở Mỹ năm 1959. Lời bài bác hát nói về nỗi cô đơn khi chia xa tín đồ yêu.

Ca khúc không dài, vẹn vẻn 16 câu nhưng lại lột tả trọn vẹn sự độc thân của nhân vật, qua kết cấu đối lập tại vị trí đầu và cuối: "Mỗi sáng thức giấc vẫn thấy chỉ riêng mình ta", "Mỗi tối khép đôi mắt vẫn thấy chỉ riêng mình ta".

Xem thêm:



Ca sĩ Nguyễn Hưng thường xuyên mặc vest thanh lịch mỗi lúc xuất hiện. Ảnh: THVL.

Dù được viết lại lời từ giai điệu nhạc nước ngoài, Chỉ riêng mình ta có không ít sáng tạo. Ca khúc gốc mang âm hưởng Doo-wop - một cái nhạc do fan Mỹ nơi bắt đầu Phi sáng tạo, phổ cập ở những năm 1950, là "cha đẻ" của nhạc Blues sau này. Nhạc Doo-wop có phần hòa âm những giọng hát, áp dụng những âm huyết vô nghĩa, nhịp điệu đơn giản và dễ dàng để hỗ trợ giọng ca chính. Sau này, ca khúc được phối bắt đầu theo nhiều phong thái khác như Rock, R&B, Pop. Trong khi đó, Chỉ riêng bản thân ta mang âm hưởng Disco đặc trưng.



Bài hát "Love Potion Number 9" của Jerry Leiber và Mike Stoller, team The Searchers thể hiện. Video: Youtube.


Ở phần lời, Love Potion Number 9 kể mẩu chuyện thần túng bấn về người bầy ông cô đơn, mang lại chỗ bà phù thủy Gypsy với mong mỏi muốn tìm được người yêu, được bà ta đưa đến thần dược tình yêu số chín. Liều thuốc khiến anh rơi vào cảnh trạng thái nửa tỉnh nửa mê, cảm thấy muốn hôn số đông thứ mình chú ý thấy. Lúc anh ta lỡ hôn một viên cảnh sát, gã tức giận với đập vỡ lọ dung dịch của anh.

Chỉ riêng mình ta không nói lại câu chuyện huyễn hoặc, chỉ tương khắc họa nỗi cô đơn không gắng thể, khiến người nghe đều thấy có 1 phần của mình trong đó. Qua 22 năm, bài hát vẫn được người theo dõi yêu cầu mỗi một khi Nguyễn Hưng lên sảnh khấu. Ở xung quanh đời, mỗi khi chạm chán anh, khán giả thường chào: "Ô Nguyễn Hưng, Chỉ riêng bản thân ta". Những giọng ca như Nguyễn Phi Hùng, hồ nước Quang Hiếu, nhỏ xíu Châu từng cover bài hát. Mặc dù nhiên, trong ký ức khán giả, Chỉ riêng bản thân ta cùng với vũ đạo của Nguyễn Hưng đang trở thành biểu tượng.